Picture
The Most Holy Trinity

​June 15, 2025

"O Lord, our God, how wonderful your name in all the earth."​
 Quick Links
Mass Intentions
Mass Schedule
Memorial Mass
​Prayer for the Sick 
The Power of Praying
The Sanctuary Lamp
​Calendar of Events
​Bulletin (English & Spanish)
​Activities
​From the desk of Fr. Brando
Music
Parish Staff
​Contact Us​
​St. Mary Help of Christians Church
A Parish of the Roman Catholic Diocese of Paterson, NJ  USA
410 Union Avenue
Paterson, NJ  07502
Phone: (973) 790-8651
Fax: (973) 790-8534
Glorious Days of Summer
 
With solstice summer, coming up on June 20th, 2025, summer officially will begin.  Although, we are having a bit of raining days, we know that summer days can be a bit hot and “cruel”, especially if they are accompanied by humidity. Thank God our Church has a good air conditioning system, so I am begging you to be mindful of how you dress for Holy Mass. 
 
If in your mind, you contemplate the question, “am I ok to go to Holy Mass this way?, chances are that you are going to be a “distraction” for someone else.
 
Prudence!  Prudence!  Prudence when dressing for Holy Mass!
 
CCD – Faith Formation Registrations
 
The invitation is to “not leave everything for the last minute” Registrations for our faith formation or C.C.D., for our young and adults interested in R.C.I.A. – Rite of Catholic Initiation for Adults, are now open. 
 
Our Director of Catechesis, Marcos Moya will be available during and after the Holy Masses on Sunday!  Come early and register your family for our faith formation classes.
 
Exposition of the Blessed Sacrament
 
In our parish we are trying to foster a culture of Eucharistic Adoration. For this reason, every Tuesday and Friday the Blessed Sacrament is exposed for us to adore, between 3:00 – 6:45 PM.  All are Welcome!
 
Likewise, every first Friday after the Holy Mass at 7:00 PM, the Blessed Sacrament it is also exposed all night for our adoration. 
 
Although, our different parish groups have a commitment to be before the Blessed Sacrament, everyone is welcome to come and expend some quality time before Jesus, present in the Eucharist. 
 
  8:00 PM  – 10:00 PM Marriage & Family Ministry Cursillistas                           
10:00 PM  –   1:00 AM Charismatic Prayer Group
  1:00 AM  –   6:00 AM  Emmaus
 
Thanks for being a community Center in the Eucharist!

​
​Los Gloriosos Días del Verano
 
Con el solsticio del verano, éste próximo viernes, 20 de junio, 2025, se dará inicio oficial a los días del verano, quizás podamos tener temperaturas altas aunque, hemos tenido bastantes días de lluvia, hasta el presente.
 
Gracias a Dios, nuestra iglesia cuenta con un buen sistema de aire acondicionado, así es que les “ruego” prudencia al vestir para asistir a la Santa Misa.
 
Si en tu mente contemplas la pregunta, “¿estaré bien vestida o vestido para ir a la Santa Misa?,” es porque corres el riesgo de ser distracción para alguien.
Prudencia!  Prudencia!  Prudencia al vestir para la Santa Misa!
 
Registraciones para las Clases de Catequesis
 
La invitación es para “No dejar todo para última hora.”  Ya están abiertas las inscripciones para las clases de formación de fe o Catequesis para nuestros pupilos y adultos interesados en RICA – Rito de Iniciación Católica para Adultos.
 
Nuestro Director de la Catequesis, Marcos Moya, estará disponible durante y después de las Santas Misas del domingo!  Ven pronto y registra a tu familia para las clases de formación de fe.
 
Compromiso con el Santísimo
 
En nuestra comunidad parroquial tenemos semanalmente Adoración Santísimo.  Cada martes y viernes el Santísimo estará expuesto para adorar en el espacio de 3:00 PM – 6:45 PM.  Todos son Bienvenidos!
 
Al igual que cada primer viernes, después de la Santa Misa de la 7:00 PM, el Santísimo estará expuesto toda la noche para nuestra adoración. 
Recordemos el compromiso que tienen los grupos de la parroquia para con Cristo Eucaristía:
 
  8:00 PM – 10:00 PM    Matrimonio y Familia
                                      Cursillo de Cristiandad
10:00 PM –   1:00 AM   Grupo Carismático
  1:00 AM –   6:00 AM   Hermandad de Emaús
 
Gracias por ser una comunidad eucarí
​The Family that Prays Together, Stays Together​
"Glory to the Father, the Son, and the Holy Spirit to God who is, who was, and who is to come."
​
​The Blessed Sacrament is exposed
every Tuesday & Friday from
3:00 PM - 6:45 PM
Come and "be In God's Presence".
​​El Santisimo estara Expuesto
todos los Martes Y Viernes
3:00 PM - 6:45 PM
​Ven a "Estar en la Presencia de Dios"
​​THE MOST HOLY TRINITY
 
First Reading: Proverbs 8:22-31
God created Wisdom before he created the earth or the skies. This spirit stood beside God every day until the earth was complete, then "found delight in the people of the earth." This indicates that the spirit of wisdom was later personified by Jesus.
 
Second Reading: Romans 5:1-5
Paul says that we are now at peace with God through our faith in Jesus. We also hope to see the glory of God. This hope will not leave us disappointed because of the love God has shown in sending us the Holy Spirit.
 
Gospel: John 16:12-15
Jesus tells the disciples that when he leaves them, a Spirit will help guide them to the truth. This Spirit will announce what he hears from Jesus, rather than speaking on his own. Everything God has also belongs to Jesus, which is why those things announced
LA SANTÍSIMA TRINIDAD
 
Primera Lectura: Proverbios 8:22-31
Dios creó la sabiduría antes de crear la tierra y el cielo. Este espíritu estuvo al lado de Dios cada día hasta que la tierra fue completada, luego “se deleitó en la gente de la tierra”.  Esto indica que el espíritu de sabiduría fue personificado luego por Jesús.
 
Segunda Lectura: Romanos 5:1-5
Pablo dice que ahora estamos en paz con Dios a través de nuestra fe en Jesús. También esperamos ver la gloria de Dios. Esta esperanza no nos decepcionará por el amor que Dios nos ha mostrado al mandarnos al Espíritu Santo.
 
Evangelio: San Juan 16:12-15
Jesús dice a sus discípulos que cuando los deje, un Espíritu los guiará a la verdad. Este Espíritu anunciará lo que escuche de Jesús, en vez de hablar por sí mismo. Todo lo que Dios tiene pertenece también a Jesús, por lo que las cosas anunciadas por el Espíritu en realidad vendrán de Jesús.
​
​
​+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
 Pray the Rosary​
Picture
Examination of Conscience​​
​CONFESSIONS IN CHURCH
SATURDAYS
4:15 pm - 5:15 pm
English & Spanish